r
- L'objet a été vendu
- Date de création du site: 2011
- Chiffre d'affaire TTC par an (€): 75000
- Bénéfices NET annuel (€): 25000
- Valeur du stock vendu avec le site (€): 500
- Marque et logo déposés à l'INPI: Non
- Nombre de références en vente: 50
- Nombre de commandes chaque mois: 2000
- Provenance du trafic direct (%): 1
- Provenance du trafic via moteurs de recherche (%): 100
- Temps de gestion nécessaire par jour (h): 1
- Nombre de personnes travaillant pour le site: 1
- Accompagnement du repreneur: oui
Description
J’ai retraduit «Un lieu à soi» de Virginia Woolf (Denoël, 2016). Pour moi, c’était un acte, un vrai geste, de traduire ce texte comme il faut. En particulier le choix du titre car il n’a jamais été question d’une chambre chez Woolf. Une chambre, ça évoque «une femme en chambre», «une femme de chambre»… Cette femme a besoin d’un lieu pour écrire, pas pour dormir ni pour être seule ni pour faire l’amour. Pour moi, ça a été une étape importante de retraduire ce texte et de le redonner à lire.
2409 total views, 1 today
Listing ID: 920598c171947777